Logo of BlueCross BlueShield of FloridaFlorida Blue
Serving Residents and Businesses of Florida
 Florida Blue Home PageContact the EditorPast Issues Archive
Estados Unidos se
está preparando para
la gripe aviar
 Se espera que pronto lleguen al territorio continental de Estados Unidos las aves migratorias provenientes de naciones infectadas con gripe aviar. Aunque desde 2003 se han reportado 246 casos de gripe aviar en humanos, incluidas 144 víctimas,* la mayoría de los casos se han debido a personas que han tenido contacto directo o cercano con aves infectadas o superficies contaminadas. Estados Unidos mantiene restricciones comerciales en la importación de aves y productos derivados de países donde se ha detectado la cepa de la gripe aviar en criaderos de aves comerciales o tradicionales.

La buena noticia es que la transmisión entre humanos ha sido “limitada, ineficiente e inconstante”, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Los casos de ese tipo se relacionaron con la transmisión del virus dentro de una familia. Hasta ahora no se ha documentado ni hay sospecha de transmisión fuera de una familia expuesta.

Los profesionales de los cuidados de la salud en todo el país están diseñando planes para hacer frente a una posible pandemia. Nosotros también nos hemos preparado. Blue Cross and Blue Shield of Florida ha ampliado su plan de continuidad comercial, incluida una serie de escenarios diferentes, de manera que podamos seguir prestando servicio a nuestros asegurados en caso de que se produzca un brote de gripe aviar.

La situación puede cambiar en cualquier momento con poca anticipación. La información pública sobre la gripe aviar y las listas de ayuda para que individuos y familias se preparen están disponibles en el Departamento de Salud y Servicios Humanos, el cual ha diseñado un sitio web dedicado a la posibilidad de que se produzca una pandemia de gripe aviar.

Mayor información en
www.pandemicflu.gov

* Fuente: Organización Mundial de la Salud, a partir del 14 de septiembre de 2006

 
 Fall/Winter 2005: helping you changes deal with lifestyle changes; Photo of legs jumping and father and child
Join today and you
could win a $10 gift card

Technology closes information gap

U.S. prepares for avian flu

pharmacyfolio

My Health Plan
For plan-specific articles, choose your health plan:

BlueCare
BlueChoice
BlueOptions
Medicare Advantage
Medicare Supplement

En Espanõl

BlueCare - Spanish
BlueChoice - Spanish
BlueOptions - Spanish
Medicare Advantage - Spanish
Medicare Supplement - Spanish


Top of Page
Florida Blue Front Page | Contact the Editor | Past Issues Archive