Logo of BlueCross BlueShield of FloridaFlorida Blue
Serving Residents and Businesses of Florida
 Florida Blue Home PageContact the EditorPast Issues Archive
¿Realidad o ficción? Sin duda alguna ha escuchado estos dichos populares en algún momento. Pero, ¿realmente son ciertos? Entérese con esta pequeña prueba. Photo of fortune cookie
 El resfrío llega con el tiempo frío.
Falso. Ninguna prueba indica que una persona pueda resfriarse por exposición al clima frío o por haberse enfriado o acalorado. Más de 200 viruses diferentes provocan el resfriado común. Sin embargo, es cierto que en Estados Unidos la mayoría de los resfriados ocurren durante el otoño y el invierno. Esto quizá se debe al inicio de clases y a que la gente pasa más tiempo en casa cuando empieza el clima frío. Ambos aumentan la posibilidad de que los viruses del resfriado se transmitan de una persona a otra.

Una manzana cada día, de médico te ahorraría ...
Posiblemente. Las manzanas tienen gran cantidad de fibra y fitoquímicos (sustancias químicas en las plantas) que protegen a las células por ser antioxidantes. Como resultado, se han realizado estudios que muestran que las manzanas y el jugo de manzana tienen un efecto positivo en el peso, en la salud del corazón, los pulmones y el cerebro, y pueden reducir el riesgo de ciertos tipos de cáncer. Pero no hay nada mágico en las manzanas únicamente. Las nuevas directrices nutricionales emitidas por el gobierno recomiendan comer dos tazas de frutas y dos y media tazas de verduras cada día. Las frutas y las verduras están llenas de vitaminas y minerales esenciales, fibra y fitoquímicos que ayudan a combatir enfermedades. Son una fuente natural de energía, ayudan a controlar el peso y pueden ayudar a reducir el riesgo de enfermedades cardiacas, hipertensión, diabetes tipo 2 y algunos tipos de cáncer.

Puedes enfermar de diabetes si comes mucha azúcar.
Falso. La diabetes es ocasionada por una combinación de factores genéticos y relacionados con el estilo de vida. No obstante, según la Asociación Americana de la Diabetes, el sobrepeso aumenta el riesgo de aparición de la diabetes tipo 2. Si hay antecedentes de diabetes en su familia, debe comer de manera saludable y hacer ejercicio regularmente para controlar el peso.

La tos puede ayudar a sobrevivir un infarto.
Falso. Si siente una anormalidad repentina en el ritmo cardiaco, toser con fuerza puede permitir que haya flujo sanguíneo suficiente al cerebro para permanecer consciente durante unos segundos hasta que la arritmia desaparezca o sea tratada. Esta técnica ha sido útil en el entorno hospitalario, particularmente durante las cateterizaciones cardiacas cuando se presentan arritmias súbitas en los pacientes. Sin embargo, estos pacientes están supervisados y hay médicos y enfermeros a su alrededor. Fuera del hospital, la Asociación Americana del Corazón aconseja estar consciente de los primeros signos de infarto y paro cardiaco para actuar de inmediato y llamar al 911. Si está manejando solo y comienza a sentir un dolor fuerte en el pecho o un malestar que se transmite al brazo y hacia arriba a la mandíbula, deténgase y haga señales a otro conductor para que lo ayude, o llame al 911 desde un teléfono celular.

 
 Spring/Summer 2005: Helping You Stay in the Know; Photo of kids on the beach and guys playing soccer
Check Out Our
New Web Tools

What’s New?

2004 Annual Report

Fact or Fiction

PharmacyFolio – Children and Antidepressants

My Health Plan
For plan-specific articles, choose your health plan:

BlueCare
BlueChoice
BlueOptions
Medicare Advantage
Medicare Supplement

En Espanõl

BlueCare - Spanish
BlueChoice - Spanish
BlueOptions - Spanish
Medicare Advantage - Spanish


Top of Page
Florida Blue Front Page | Contact the Editor | Past Issues Archive