Logo of BlueCross BlueShield of FloridaFlorida Blue
Serving Residents and Businesses of Florida
 Florida Blue Home PageContact the EditorPast Issues Archive
Health Dialog®: participe activamente en su salud
 Photo of two girlsA Julie Miller-Steffen se le diagnosticó diabetes hace varios años. Sin embargo, esta mujer de 43 años procedente de Jacksonville nunca tuvo un verdadero control de su enfermedad sino hasta el año pasado cuando se puso en contacto con Health Dialog.*

A través de nuestro acuerdo con Health Dialog, nuestros asegurados pueden tener un papel más activo cuando hagan elecciones informadas en relación con los cuidados de la salud para ellos y sus familias. Nuestras herramientas de información por Internet proporcionan apoyo y documentación, por ejemplo, archivos de audio gratuitos, videos y documentos impresos sobre enfermedades específicas y sus opciones de tratamiento, y asesores para la salud (profesionales certificados y experimentados en cuidados de la salud como enfermeros y enfermeras profesionales licenciados, nutricionistas y especialistas en terapia respiratoria) disponibles para hablar con usted las 24 horas del día.

Health Dialog le asignó a la Sra. Miller-Steffen una enfermera profesional licenciada y especializada en diabetes como asesora personal de salud.

“Ella me ayudó a ver mi dieta desde una perspectiva diferente para controlar mis niveles de azúcar y me envió una gran cantidad de material para ampliar mi conocimiento sobre la diabetes”, comenta la Sra. Miller- Steffen, quien es asegurada de Blue Cross and Blue Shield of Florida y una de nuestros gerentes de proyecto en tecnología de información. La Sra. Miller-Steffen no comprendía mucha de la información sobre diabetes que había recopilado por su cuenta, pero su asesora de salud asignada por Health Dialog organizó sesiones para explicarle.

“Ella me ayudó a tomar decisiones con base en la información”, dice la Sra. Miller-Steffen, “y además fue para mí un recurso importante y seguro para poder finalmente formular esas ‘preguntas estúpidas’ que temes preguntar al médico o prefieres no comentarle.

“Ahora entiendo mucho mejor la enfermedad y cómo controlarla para poder dejar las medicinas.”

La Sra. Miller-Steffen no ha llegado todavía a ese punto. Pero los consejos específicos, como la manera correcta de leer las etiquetas en los alimentos y de establecer los horarios y frecuencia de las comidas, le han ayudado a acercarse mucho más a su meta.

“Health Dialog me ha permitido tomar mis propias decisiones y a no depender más de alguien que me esté diciendo qué debo hacer”, afirma. “Me siento mejor y tengo mucho más control de mi enfermedad.”

Mayor información en: www.bcbsfl.com
Haga clic en Members
(Asegurados), Health &
Wellness (Salud y Bienestar) y
finalmente en Health Dialog.

¿Necesita escoger un hospital?
Gracias a Hospital Advisor™, ofrecido por Subimo™*, es muy fácil elegir el hospital más adecuado para usted y su familia. Si necesita cuidados hospitalarios que no sean urgentes, Hospital Advisor es una gran herramienta. Proporciona información relacionada con:

  • Hospitales, clínicas y resultados sobre experiencia y calidad de una variedad de procedimientos.
  • Tasas de infección y complicaciones por establecimiento.
  • Servicios tecnológicos disponibles.

Con las herramientas interactivas por Internet podrá escoger un hospital adecuado a sus necesidades y preferencias personales.

Mayor información en: www.bcbsfl.com
Haga clic en Products
(Productos), Plans & Services
(Planes y servicios) y finalmente
en Hospital Advisor.

*Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc. (BCBSF) ha celebrado un acuerdo con Health Dialog® y Subimo™, por medio del cual Health Dialog acepta proporcionar a los asegurados de BCBSF información y servicios de apoyo para tomar decisiones relacionadas con los cuidados de la salud, y Subimo, por su parte, acepta proporcionar a los asegurados de BCBSF acceso a su servicio Hospital AdvisorTM. Como BCBSF no certifica ni mantiene los programas, no puede garantizar ni se responsabiliza de la calidad de los servicios o la información suministrada. Recuerde que todas las decisiones que pertenecen o requieren de la capacitación o valoración profesional e independiente de clínicas o médicos, o de la necesidad de servicios médicos, son responsabilidad suya únicamente y de sus médicos y otros proveedores de cuidados de la salud. Usted y sus médicos son responsables de las decisiones tomadas en relación a los cuidados médicos que deben prestarse o recibirse, y de cuándo y cómo deben suministrarse los cuidados de la salud. El hecho de poner a su disposición Health Dialog y Hospital Advisor, no significa que BCBSF ni Health Dialog Services Corporation ni Subimo habrán de suministrar asesoría o cuidados médicos.

 
 Spring/Summer 2005: Helping You Stay in the Know; Photo of kids on the beach and guys playing soccer
Check Out Our
New Web Tools

What’s New?

2004 Annual Report

Fact or Fiction

PharmacyFolio – Children and Antidepressants

My Health Plan
For plan-specific articles, choose your health plan:

BlueCare
BlueChoice
BlueOptions
Medicare Advantage
Medicare Supplement

En Espanõl

BlueCare - Spanish
BlueChoice - Spanish
BlueOptions - Spanish
Medicare Advantage - Spanish


Top of Page
Florida Blue Front Page | Contact the Editor | Past Issues Archive