Logo of BlueCross BlueShield of FloridaFlorida Blue
Serving Residents and Businesses of Florida
 Florida Blue Home PageContact the EditorPast Issues Archive
novedades; Photo of woman on telephone
 Estamos ayudando a los médicos a superar las diferencias culturales
Blue Cross and Blue Shield of Florida es la primera compañía de seguros en Estados Unidos que ofrece a los médicos el curso interactivo en línea denominado Quality Interactions (Interacciones Óptimas) para ayudarles a mejorar la comunicación con los asegurados de distintas culturas.

Photo of girlUn informe del Institute of Medicine (Instituto de Medicina) menciona que las desigualdades en los cuidados de la salud proporcionados a personas de grupos raciales y étnicos diferentes son la causa principal de la mala salud entre la población.

“Las investigaciones muestran que las diferencias en idiomas y culturas entre los proveedores y los pacientes están relacionadas con las desigualdades en los cuidados de la salud entre las minorías. Para solucionar estas diferencias, Blue Cross and Blue Shield of Florida está capacitando a los médicos sobre la manera como deben acercarse a los pacientes de diversos grupos étnicos y establecer relaciones con ellos,” afirma Jennifer Cayanas, gerente de mercados emergentes de Blue Cross and Blue Shield of Florida. Para algunas culturas, por ejemplo, es muy difícil hablar sobre cáncer con la familia. En otros casos, el idioma puede impedir que un paciente entienda el diagnóstico del médico y la manera como debe seguir el tratamiento. “Por ejemplo, si un paciente no entiende lo que significa hipertensión” dice Cayanas, “es posible que piense que se trata de tensión y en lugar de tomar el medicamento para la presión arterial regularmente, solo lo tome cuando se sienta tenso o estresado.”

Es importante que los médicos comprendan las diferencias culturales para comunicarse mejor, mejorar los diagnósticos y lograr que los pacientes estén de acuerdo con los planes de tratamiento y cumplan las indicaciones médicas.

Durante este año, el curso Quality Interactions se ha ofrecido a cerca de 3,000 médicos de cabecera en el país. El próximo año se ofrecerá a muchos especialistas que atienden a nuestros asegurados.

Quest Diagnostics es su laboratorio participante
Como asegurado de BlueCare, es importante que acuda a los proveedores de la red de Health Options para asegurarse de tener cobertura. Usted tiene que cubrir todos los costos cuando recibe servicios de proveedores que no participan en la red. En cuanto a sus pruebas y exámenes clínicos de laboratorio, el proveedor participante es el Laboratorio Quest Diagnostics. Su plan cubre una amplia variedad de servicios y pruebas, excepto las que son de tipo investigativo o experimental. Si desea información completa sobre cómo determinar la cobertura, consulte la sección “Mirada Continua a la Nueva Tecnología” en la página 4 del documento For your information.

 
 Fall/Winter 2005: helping you changes deal with lifestyle changes; Photo of legs jumping and father and child
Logging onto MyBlueService is now Easier and Faster

Hope for Women
With Breast Cancer

Shed Excess Pounds

Help Aging Parents Understand Medicare Part D

Pharmacyfolio: Medication Questions? Ask First

Preferred Medication
List Update

Stay On Top Of
Your Rx Information

My Health Plan
For plan-specific articles, choose your health plan:

BlueCare
BlueChoice
BlueOptions
Medicare Advantage
Medicare Supplement

En Espanõl

BlueCare - Spanish
BlueChoice - Spanish
Medicare Advantage - Spanish
Medicare Supplement - Spanish


Top of Page
Florida Blue Front Page | Contact the Editor | Past Issues Archive