Logo of BlueCross BlueShield of FloridaFlorida Blue
Serving Residents and Businesses of Florida
 Florida Blue Home PageContact the EditorPast Issues Archive
Cómo manejar la salud de su familia: nosotros podemos ayudarle
 Desde el nacimiento hasta los años dorados, pasando por la adolescencia y la juventud, le ofrecemos programas y cobertura para que logre sus objetivos individuales de salud en cada etapa de la vida. No deje al azar el manejo de la salud de su familia ni los cuidados de la salud que reciben. Conozca lo que hay disponible para usted y aproveche al máximo sus beneficios y los servicios que ofrecemos. Nada es más importante que la salud de usted y la de su familia.

… y con el bebé somos 3
Seguramente desea que su bebé nazca saludable. Nosotros tenemos el mismo objetivo en Healthy Addition. Este programa premiado de intervención precoz y educación prenatal ofrece a las mujeres embarazadas una serie de pasos que les ayudarán a disfrutar de un embarazo y un parto llenos de salud. El programa se centra específicamente en los factores de riesgo que pueden indicar una complicación en el embarazo y proporciona apoyo personalizado a las madres que desafortunadamente tienen un embarazo con riesgo.

Las enfermeras y enfermeros encargados de coordinar los servicios médicos, todos ellos profesionales con amplia experiencia y especializados en ginecobstetricia, ofrecen lo siguiente:

  • Supervisión y exámenes de detección de riesgos en embarazos
  • Educación en estilos de vida saludable y hábitos alimenticios
  • Información prenatal
  • Apoyo emocional y respuestas a preguntas e inquietudes
  • Coordinación del tratamiento

Mayor información en www.bcbsfl.com
Haga clic en Asegurados, Salud y Bienestar, Programas de Salud, Programa Healthy Addition de Educación Prenatal y Atención Temprana

Los pequeños odian las vacunas, pero...
No espere a que su hijo se enferme para llevarlo al médico. El cuidado preventivo para la salud es tan importante como la salud de sus hijos. Por esta razón, muchos de nuestros planes cubren los cuidados preventivos para niños que incluyen exámenes médicos de rutina para niños y las vacunas recomendadas. En nuestra página en Internet se ofrece una lista completa de las vacunas recomendadas para niños y adolescentes.

Mayor información en www.bcbsfl.com
Haga clic en Asegurados, Salud y Bienestar, y Enlaces sobre Salud

Esté pendiente de la diabetes en sus hijos pequeños o adolescentes
Cada año, más de 13,000 jóvenes se diagnostican con diabetes tipo 1, o juvenil. No obstante, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han dado a conocer en sus informes que la diabetes tipo 2, una enfermedad que por lo general se diagnostica en adultos de 40 años y mayores, se ha estado diagnosticando cada vez con más frecuencia en niños y adolescentes estadounidenses en los últimos veinte años.

En la diabetes tipo 1, el páncreas no produce insulina. En la diabetes tipo 2, la producción de inulina es muy baja o ineficaz. De acuerdo con los CDC, la obesidad y la falta de actividad física en los jóvenes, así como la exposición a esta enfermedad en el útero, son los principales factores que contribuyen al incremento de la diabetes tipo 2 durante la niñez y la adolescencia. Como los niños con diabetes de tipo 2 no presentan síntomas o los síntomas pueden ser leves, esta enfermedad es difícil de diagnosticar.

Si su hijo tiene sobrepeso y en su familia hay antecedentes de diabetes tipo 2, es recomendable que conozca cuáles son los riesgos. Visite nuestro sitio web para descargar el folleto “La Diabetes Tipo 2: la Obesidad y su Hijo”. Revise también la tabla de índice de masa corporal para niños en la página en Internet de los CDC.

Si su hijo tiene diabetes, podrá encontrar un enlace titulado Niños con Diabetes en nuestro sitio web. Se trata de una red de apoyo en línea para niños, familias y adultos que padecen esta enfermedad.

Mayor información en www.bcbsfl.com
Haga clic en Asegurados, Salud y Bienestar, y Programas de Salud o Enlaces sobre Salud
www.cdc.gov/nccdphp/dnpa/bmi/childrens_BMI/about_childrens_BMI.htm

No se olvide de sí mismo
Nosotros queremos que usted esté bien. Por eso ofrecemos un beneficio de bienestar para adultos que le ayudará a cubrir los gastos relacionados con exámenes médicos o ginecológicos cada año, los servicios de planificación familiar, y los servicios preventivos relacionados con exámenes médicos generales anuales como el examen Papanicolau, análisis del antígeno prostático específico, radiografías, análisis de laboratorio y vacunas.

Como queremos asegurarnos de que usted ha de aprovechar estos beneficios de cuidado preventivo para adultos, estos servicios no dependerán de su deducible individual por año calendario. Usted solo pagará el copago o coaseguro aplicable de la consulta médica habitual.

Mayor información en www.bcbsfl.com
Haga clic en Asegurados, Salud y Bienestar y Enlaces de Salud.
Consulte su Manual del Asegurado

Las mujeres tienen necesidades especiales
En vista de que una de cada nueve mujeres se enferma de cáncer del seno, es esencial someterse periódicamente a mamografías de detección. Usted debe hacerse una mamografía de referencia a los 35 años o después, luego una mamografía cada dos años a partir de los 40 y finalmente una mamografía anual de los 50 años en adelante. Y no olvide hacerse un autoexamen de los senos cada mes.

Mayor información en Encuentre un Ginecobstetra
www.bcbsfl.com
Haga clic en Directorio de Proveedores

Los grupos en riesgo deben estar atentos
En Florida, 1.4 millones de residentes tienen diabetes y casi un tercio de quienes padecen esta enfermedad no lo saben. Los floridanos de ascendencia afroamericana o hispánica corren aún más riesgo porque tienen una probabilidad de casi el doble de enfermarse de diabetes durante el transcurso de la vida que las personas de raza blanca.*

Para hacer más conscientes a sus asegurados del peligro de la diabetes y de lo que se puede hacer para reducir los factores de riesgo, Blue Cross and Blue Shield of Florida ha lanzado el Programa de Ayuda Multicultural contra la Diabetes. Este programa, que se ofrece junto con Health Dialog® (consulte la sección “Novedades”), le ofrece información en inglés y español sobre los siguientes temas:

  • Cómo prevenir o retrasar el inicio de la diabetes
  • Señales de advertencia de la diabetes
  • Beneficios de la cobertura

Visite nuestro sitio web y haga la valoración interactiva sobre factores de riesgo para determinar su riesgo relativo de enfermarse de diabetes. Si usted corre gran riesgo, puede comunicarse con Dialog CenterSM para obtener los materiales educativos relacionados con los cambios en el estilo de vida que le ayudarán a reducir los factores de riesgo. También puede obtener asesoría inmediata en función de los resultados de la valoración si se comunica con un Asesor de Salud de Health Dialog llamando a la línea gratuita (800) 789-2583.

*Fuente: Departamento de Salud de Florida

Mayor información en www.bcbsfl.com
Haga clic en Asegurados, Salud y Bienestar, Programas de Salud, Manejo de Enfermedades Crónicas, y Conciencia sobre la Diabetes

Photo of teenage girl smilingEnfermeras experimentadas pueden ayudarle a coordinar la cobertura y los beneficios
A medida que envejecemos y nos vemos afectados por más problemas de salud, es más difícil mantener el control de nuestros cuidados de la salud. Pero usted no tiene por qué pasar dificultades con necesidades complejas de tipo médico. Podemos ayudarle a elegir las opciones más adecuadas sobre los cuidados de la salud en función de sus necesidades y los beneficios del plan de salud cuando se enfrente con enfermedades complejas o catastróficas. Nuestras enfermeras extienden la mano a los asegurados que reúnen los requisitos para obtener ayuda adicional. Una enfermera profesional registrada (R.N.) y experimentada trabajará con usted, su familia, los proveedores de cuidados de la salud y las organizaciones comunitarias para aprovechar al máximo los servicios de cuidados de la salud. La enfermera evaluará los cuidados a medida que los recibe, participará en la planeación para darle de alta si está hospitalizado y le ayudará a coordinar los servicios que necesite. Puede llamársele servicio completo, su punto único de contacto que le servirá de guía en el sistema de cuidados de la salud.

Mayor información en www.bcbsfl.com
Haga clic en Asegurados, Salud y Bienestar, Programas de Salud, Manejo Personalizado de Casos

Photo of family

Quienes están en sus años dorados también puede contar con nuestra protección
Si tiene a su cuidado un padre asegurado a Medicare o si usted mismo está llegando a los 65 años, debería conocer la cobertura de medicinas recetadas de la Parte D de Medicare. Esta cobertura está disponible para las personas aseguradas a la Parte A o la Parte B de Medicare, o a ambas. El 15 de mayo es la fecha límite para que los beneficiarios de Medicare se inscriban en un plan de medicinas recetadas sin tener que pagar una multa, a menos que su cobertura sea, en promedio, tan buena como la Parte D de Medicare de otro plan. La multa consiste en un incremento de 1 por ciento de la prima por cada mes siguiente al 15 de mayo, fecha en la que la persona reunía los requisitos pero que no se inscribió.

El siguiente periodo de inscripción comienza el 15 de noviembre de 2006. Si sus padres reúnen los requisitos pero no se inscribieron, anímelos a que lo hagan en el otoño.

Los beneficios de nuestros planes BlueScript® están diseñados para satisfacer las necesidades de los floridanos, una meta que hemos estado logrando desde hace más de 60 años. Nuestros planes BlueScript también cubren una gran variedad de medicinas. Además, con nuestra lista de medicinas abierta daremos cobertura a medicinas recetadas que los beneficiaros están usando en el momento aun si no están incluidas en ella.

BlueScript para la Parte D de Medicare es precisamente la oferta más reciente que tenemos para los beneficiarios de Medicare. Ofrecemos a personas de edad avanzada y otros beneficiarios de Medicare una variedad de planes de seguro de salud, incluidos planes HMO y PPO de Medicare.

Aprobado por los Centros de Servicio a los Programas de Medicare y Medicaid. Blue Cross and Blue Shield of Florida (BCBSF) tiene contrato con el gobierno federal para administrar el Beneficio de Medicinas Recetadas de la Parte D de Medicare en el Estado de Florida. Como este contrato se renueva anualmente, no se garantiza la disponibilidad de la cobertura más allá del año contractual que rige.

S5904–61125-SP 0306 CMS Fecha de Aprobación: 06/2006

Mayor información en www.bcbsfl.com
Haga clic en Productos, Planes y Servicios

 
 Fall/Winter 2005: helping you changes deal with lifestyle changes; Photo of legs jumping and father and child
Is English Your
Second Language?

Get Fit With Us

Sometimes a Little
Less is a Lot More

e-Medicine is changing the way we communicate with doctors

Your privacy is our concern

My Health Plan
For plan-specific articles, choose your health plan:

BlueCare
BlueChoice
BlueOptions
Medicare Advantage
Medicare Supplement

En Espanõl

BlueCare - Spanish
BlueChoice - Spanish
BlueOptions - Spanish
Medicare Advantage - Spanish
Medicare Supplement - Spanish


Top of Page
Florida Blue Front Page | Contact the Editor | Past Issues Archive